全本小说吧

手机浏览器扫描二维码访问

第115章 世界上最完美的文字汉字（第3页）

说着看着天幕，露出好奇宝宝，一脸好学的样子。

【炎帝：还有这几个，“唇，齿，舌，鼻，颚，喉，胸，腹”，读哪个字就动这个字的部位，真为古人的智慧感到震惊！】

网友也是很佩服自己的老祖宗们啊，身为华夏人而感到骄傲。

而历朝历代老祖宗看到这些，也是欣慰不已。

毕竟，自己的文化，几千年了，还能完好的传承下去，还有什么比这更让人欣慰呢？

大秦。

始皇帝也是一脸欣慰。

至少自己书同文还是给后世留下了一个很好的榜样啊！

我就觉得那些个字体多种多样，很是复杂吧！

哪有那么多精力去学？

而就在这时，一个新的评论出现在评论区。

【完美世界万古独尊:最让我接受不了的是现在有一些多音字，因为很多人读错，然后现在就改成了错误的读音。】

【三生花：确实，比如我小时候读的是“一骑（ji）红尘妃子笑”，现在强制性变成一骑（qi）了，玛德，瞬间感觉失去了意境。】

看到这两个评论，历朝历代古人瞬间愣住。

“这也要改？搞什么？”

大唐。

杜牧一脸诧异，骑（qi）的东西可太多了，骑（ji）才有代表性啊！

看到这里，周筱会心一笑，直接点击下方这个话题的讨论度。

下一个汉字的讲解视频就出来了。

【为什么说汉语是最高深的语言？因为汉语是信息熵最高的语言，一个语言基础的符号越多，信息熵越复杂，传递信息的速度就越快，在联合国六大语言中，中文可以在同样字符数量下，比其他语言包含更多信息……】

随着视频讲解，一幕幕外国语言与中文的对比，被拉上天幕。

一众古人看着明明一个字，或者一个词语就能解释清楚的事情，但，其他语言却需要一大堆的字符来解释，看得一众古人头皮发麻。

要知道，秦汉以前，古人竹简刻字，为了简洁，也为了便于传递消息，文言文应运而生，此刻，看着天幕上密密麻麻的各种字符，可把老祖宗们看花了眼。

每出现一个新事物，汉字只需要找两个相近意义的字组成词语就可以解释了，但，其他语言却需要在几十个字母中挑出几个字母来组成新的单词。

这也就导致，组合的词语多了，到最后，一个单词往往需要几十上百个字母组成。

一个简单的汉语词汇，翻译成外语，瞬间变成一长串。

老祖宗们砸吧砸吧嘴，表示不理解。

“这……”

“该说它简单呢，还是该说它难呢？”

看着其他语言的组词和理解方式，老祖宗们直摇头。

周筱打开评论区，一窝蜂的都是在吐槽。

【听凭风引：歪果仁永远也不会明白，四字成语的可怕性！也不会明白“说曹操曹操到”的含义。】

【未闻花名：是啊是啊，你看我的昵称，外国语言翻译一大堆。还有外国人说“最伟大的真理往往是最简单的”这句，自以为很高大上，实际上在中文里面就四个字“大道至简”。】

看得这两个弹幕，历朝历代古人彻底理解了外语的局限性。

“先前后世人的那什么话怎么说来着？哦，对，降维打击！”

这就是老祖宗们的直观反应。

三国。

曹操更是一脸懵逼的看着天幕。

“这啥意思？说我，我就到了？我会瞬移？”

【璃月故土：看看“狐假虎威”翻译成英语是什么？是“bullypeoplebyflauntingonespowerfulconnections”，然后再翻译回来，就变成了，“通过炫耀一个人的强大，来欺负别人……”，就很尴尬。】

订婚你失踪，我取消婚约你哭什么  盗墓：朵朵桃花开满枝  穿越修仙界：从卖鱼开始崛起  风起沧澜  七零嫁知青的甜蜜日常  女友骂我一无是处，反手娶白富美  从九门到盗笔：他为破局而来  觉醒寄生异能，我于末世肉身成圣  重启文明，是我毁灭了人类吗  绝世魔医  重生缅北：再次踏上逃亡之旅  聘春娇  你惹他干嘛，他师傅全是大佬  村野小神农  大月谣  穿越地星：我成了军情局幕后谍王  师娘别怕，让我上  明末海霸：从黄海开始殖民全球  人在娱乐圈写日记，杨蜜怎么了  四合院：何雨柱的逆袭人生