全本小说吧

手机浏览器扫描二维码访问

第903章 撕起来走红（第2页）

于是，网友们纷纷表示，这是怎么个意思？

至于林尘的粉丝则是纷纷的呼吁着水手杰克。

“我靠，水手杰克，赶紧的出来，林老师这是什么意思呢？”

“没错，麻痹，这个时候你的翻译是至关重要啊。”

“赶紧的出来啊，水手杰克，我们完全不懂这首诗是什么意思啊。”

“我就懂后边一个仰天大笑，至于其它的完全不懂。”

“快出来啊，需要你的时候到了，这林老师到底是想要表达什么呢？”

……

一时之间，林尘的粉丝则是呼吁着水手杰克，因为在林尘的铁粉心中，论翻译林尘的诗、典故，甚至这些寓意之类的东西，他们只服水手杰克。

“来了，来了。”

水手杰克这个时候在群里忙冒泡道：“大家稍等，我现在就去微博。”

于是不到几分钟，水手杰克的长微博也是出来了――――

首先给大家翻译一下这首诗的全部意思。

白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。

喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。

放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。

游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。

会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。

仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？

看完我的翻译，想必大多数人都明白这是什么意思了吧，如果从诗字面上理解的话，这其实就是一位隐世高人被朝廷征召从而兴奋激动而已，但是，联想到林老师如今跟东海卫视的撕逼，其实这首诗的重点在最后一句。

仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人？

这句话，林老师说的很清楚明白了，对于东海卫视他已经不想再玩了，所以，他根本不在乎什么被封杀，更不在乎什么威胁，因为林老师又岂是蓬蒿人？

不了解蓬蒿是什么意思的，我也要给大家解释一下，’蓬蒿‘在古代的解释是草野间人，指未仕这里林老师的意思是自己怎么可能是胸无大志的庸人。

……

本来一头雾水的众人在看着翻译也是瞬间明白了。

没错，看了翻译之后他们也是非常的明白了，而且大家觉得这翻译应该是非常准确的。

因为这诗配合着这翻译真的是很林尘啊！

稍后，齐雨菲则是转发了这条微博并写道：翻译的很不错！

焦自豪也是根本不惧东海卫视，直接转发微博说道：“林老师肯定不是平常人。”

其它娱乐圈的人自然没有这份豪气，所以接下来转发的都并不是娱乐圈的人转发。

林尘稍后又是好像觉得不够热闹，又发了一条微博：“哥不着钱，违约金多少钱，我照赔就是！”

看得这条微博，很多人都是有些无语。

这个林尘的脑回路确实是特么不一样啊。

很多人都是为了钱可以做出任何的妥协，可是林尘却是丝毫的不管这些，他做事向来都是图个痛快。

与蝶同谋  我是曹雪芹  武魂骷髅，在斗罗骨化须佐  退亲后，假千金靠玄学一统江山  梦圆巴黎  四合院：开局判秦淮茹流氓罪！  为师吃了三年苦，你说你是首富之子？  宠妾灭妻？重生后我虐死你们！  督主别杀了，夫人攒的功德全被你败光了  林轩的修仙之旅  从钢筋铁骨开始无敌  和婆婆分家后，我养崽盖房粮满仓  东周策  睁眼退亲，暴躁农女带领全家吃香喝辣  王妃只想苟活，冷面阎王求放过  这个洪荒不正经！  无限：杀穿电影世界  末世重生我觉醒SSS级天赋  让你带女兵，竟打爆特种部队了？  世子纳妾我爬墙，全家追妻悔断肠